حاق سئل کیمی دریایه آخیب یول تاپاجاقدیر/ داش آتـماقیلا کیـمسه اونو دونده ره بیلمز

دونیــادا قارانلــیقلار اگــر بیرلــشه با هــم / بیر خیرداجا شمعین ایشیقین سوندوره بیلمز

ملت شریف آزربایجان همانطور که مستحضر هستید جمعی از فعالین مدنی آزربایجان با کنار هم گذاردن افکار خود بر این رسیدند که نشریه ای را هر از چند گاهی تهیه و در اختیار هموطنان عزیز قرار دهند. این نشریه نسخه اول خود را به مناسبت فاجعه خوجالی آغاز نمود و با توجه به استقبال دوستان و همفکران بر آن شدیم که این نشریه با محوریت های خاص و در ایام مهم تاریخی تهیه و در اختیار ملت شریف آزربایجان قرار گیرد. نشریه سوسما کار خود را تا نهمین شماره به همین منوال ادامه داد که متاسفانه با توجه به درخواست تعداد زیادی از همفکران دال بر اینکه دستگیرشدگان چند هفته اخیر با اتهام مشارکت در نشریه سوسما متهم گردیده اند و این نشریه موجب گشته که تعدادی از هموطنان و همفکران در بند رژیم فاشیستی ایران گرفتار شوند و متهم گردند، ما مجموعه گردآورندگان نشریه سوسما بر آن شدیم که در تهیه نشریه سوسما توفقی ایجاد نماییم تا بلکه بازداشت شدگان اخیر از زیر فشار حکومت رهایی یابند. هر چند که این کار بدون میل باطنی و تنها به خاطر حمایت و کمک به بازداشت شدگان صورت می پذیرد با این همه به مسئولین نظام ایران اعلام می داریم که اگر نشریه سوسما امروز به کار خود خاتمه می دهد مطمئن باشید که فردا نشریه های متعددی از طرف دوستان حاضر و در اختیار ملت قرار خواهد گرفت. ما بر این باور رسیده ایم که تا آخرین نفس بجنگیم و استقلال و آزادی را به خاک عزیزمان آزربایجان و ملت شریفش هدیه دهیم.

مجموعه نشریه سوسما با این اطلاعیه به کار خود خاتمه داده و امید است که با فراهم شدن موقعیت و بستر مناسب دوباره به کار خود ادامه دهد.

به امید آزادی تمامی زندانیان سیاسی آزربایجان

گله جک بیزیمدیر