سی. دی. ساتان ریضانین توکانیندا- بیرینجی بولوم- محمد احمدی زاده
- الو! سلام ریضا بالام
- سلام آنا جان! نه اولوب؟
- هئچ ذاد بالا. اوره گیمدن بیر شئی گئچدی ده، نیگران قالدیم، دئدیم زنگ ووروم، قورخدوم آلله ائله مه سین باشینا بیر ذاد گلمیش اولماسین؟
- یوخ آنا جان نیگرانلیق فیلان یوخدو. عکسینه، ایشلر داها دا یاخشیدی. بو گون موشتریم چوخدو. داریخما. سن گئد اوتور، گئچن ایل ایستامبولدا سالدیغیمز عکسیلریمیزه باخ، من ده ایشیمه گوجومه یئتیشیم.
- اوغلوم! گوذشت ائله. نه ائله مک؟ آنا اوره گیدی دا. کسبینه دا موزاحیم اولماییم، گئد موشتریلرینه یئتیش، اؤزوندن ده موغاییت اول. هله لیک
- ساغ اول آنا جان! هله لیک.
...
- سیرا دا دورون لوطفن! های کوی سالمایین. اؤنجه سن عرب قارداش! دئنه گؤروم نمنه ایستیرسن؟
- اَناَ یرید بیر دنه سی. دی. فی النجوم
- آلله آلله فارس دیلی بس دئییلدی، ایندی ده عربجه نین الینده قالدیم. آخی قادانی آلیم، بیلمیرم کی نه ایستیرسن.
موشتریلردن بیری، یانی پوتا اوغلان، ناقافیل اوستوراق کیمی اؤزونو آتدی ریضا ایله عربین آنلاشیلماز دانیشیقلارینین اورتاسینا.
- آ.. ریضا! فیکیر ائله ییرم اولدوزلار حاققیندا سی. دی. ایستیر.
عرب دئدی:
- نعم، نعم، انا تصدیق.
پوتا اوغلان: هم ده آ..ریضا بو عرب منه یامان تانیش گلیر.
- سفئه لمه گئده! قیز اولسایدی دا بو آدام، گئنه بیر سؤز دئمزدیم سنه. سن محلله زین باققالینی هله تانیمیرسان. نئجه اولدو عربیستاندان گلن بو آدامی تانیدین؟
- سس سالما، سس ساما یادیما توشور. باخ ایندی خاطیرلایاجام. آهان آهان باخ تاپدیم. یادیما توشدو، بونو من فیس بوکدا گؤرموشم. بو ائله او عربیستانلی موللادی. ها دئمیشدی یئر کوره سی فیرلانمیر. هن بو ائله او آدام اؤزودو.
ریضا دیققت له باخدی عربه و بیر دن او دا " شیخ امام بندری الخیبری" نی تانیدی.
- هه، کوپئی اوغلو! دئمک یئر کوره سی فیرلانمیر؟ ایندی من ده سنی تانیدیم. هله دئنه گؤروم نه جور بیر شئی ایستیرسن؟
- واحد سی. دی. یقول لاتحرک الارض
- عجب گیره گئچدیم ها بو گون. هاردا سان پوتا قیزباز؟ دئنه گؤروم بو آدام نه دئییر.
پوتا اوغلان:
- آ..ریضا! بیر دنه سی. دی. آختاریر کی ایثبات ائله سین، یئر کوره سی فیرلانمیر.
ریضا دؤندی عربه ساری دئدی:
- آل بو شوکولاتی آت آغزینا، هله گئد اوتور بیر طرفده گؤروم. آرشیوه باخمالییام. بلکی سنین دردینه دئین بیر شئیلر تاپدیم.
----------------------------------------------
مغازه سی. دی. فروشی رضا
- الو! سلام رضا، پسرم
- سلام مادر جان! چی شده؟
- هیچ چی عزیز مادر.
- ته دلم یه چیزی بدی حس کردم. نگرونت شدم. گفتم یه زنگی بزنم، زبونم لال خدای نکرده بلایی سرت نیومده باشه؟
- نه مادر. جای نگرونی نیستش. برعکسش، کارهام رو به راهه. امروز مشتریم زیاده. تو برو عکسهامون رو که پارسال تو استامبول انداختیم نگاهی بکن، من هم به کار و بارم برسم.
- ببخش پسرم. چی کارش می شه کرد؟ مادره دیگه، دلواپس اش تمومی نداره. مزاحم کسب و کارت نمی شم. برو به مشتریات برس. مواظب خودت هم باش. خداحافظ
- خداحافظ مادر.
...
- همه تو نوبت لطفا! شلوغش نکنید. اول شما عرب! چی می خوای؟
- انا یرید یه دونه سی. دی. فی النجوم
- خدای من! زبون فارسی بس نبود، حالا گرفتار عربیش هم شدیم. آخه عزیز دلم، من که نمی فهمم چی می گی؟
یکی از مشتری ها، یعنی پسره کپل، عین یه گوز ناغافل خودش رو انداخت وسط صحبت نامفهوم رضا و اون عرب.
- آغا رضا! فکر کنم در مورد ستاره ها سی. دی. می خواد.
عرب گفت:
- نعم، نعم، انا تصدیق
پسره کپل گفت:
- آغا رضا! راستی این یارو بد جوری به چشام آشنا می آد.
- حرف مفت نزن، این بابا اگه یه دختر بود، هیچ چی بهت نمی گفتم. تو بقال محله تون رو هم نمی شناسی، تا چه برسه به این عرب که از عربستون اومده.
- وایسا، الان یادم می آد. نیگا نیگا. آها یادم افتاد. من این بابا رو تو فیسک بوک دیده ام. خودشه. همون موللای عربستونی هستش که می گفت کره زمین نمی چرخه.
رضا با دقت عرب رو نگاهش کرد. و یه هویی اونهم شیخ امام بندری الخیبری رو شناختش.
- پدر سوخته! که زمین نمی چرخه؟ حالا بگو بینم چی می خوای؟
- واحد سی. دی. یقول لاتحرک الارض
- امروز عجب گیری افتادم. آهای کجا رفتی کپل دخترباز؟ بگو بینم این یارو چی می گه؟
- آغا رضا! یه سی. دی. می خواد، نشون بده که کره زمین نمی چرخه.
- رضا روش رو برگردوند به عرب و بهش گفت:
- حالا این شکلات رو بگیر، بنداز تو دهنت. برو بشین یه گوشه. بایست آرشیو رو نیگا کنم. شاید یه چیزهایی واست پیدا کردم.
