سی. دی. ساتان ریضانین توکانیندا- ایکینجی بولوم- محمد احمدی زاده

- سیرا کیمیندی گلسین قاباغا گؤروم.

پوتا اوغلان:

- آ..ریضا سن آلله منی یولا سال گئدیم. ایندی مامانیم بیرینی دوغار بیرینی بوغار.

- سن هله گئچ جهننم اول دور بیر طرفده، نا واخات مامان یئرینه آنا دئمه گی اؤیرندین، اوندا سنی یولا سالارام.

حاج آغا سیز بویورون قاباغا. هه سیزی دئییرم با، پوروفوسورو ساققالی اولان. نه ایستیرسیز؟

- شوکولات

- نه دئدین؟

- من گلمیشم شوکولات آلام.

- جناب! ائله بیل کی منی سری ییبسن؟ قارداشیم بورا قنادی توکانی و یا سوپئر مارکئت دئییل کی.

- من ده بیلریم اونو. بیزلر هر شئیی بیلیریک. ائشیتمیشم دونیا آنادیلی گونونده شوکولات پایلاییرسان. من ده گلدیم پاییمی آلام.

ریضا بیر آز تیکسیندی. آمما گئنه ده اؤزونه توختاخلیق وئریب، دئدی:

- هن حاج آغا، بو گون تورکو آنا دیلیمیزین ساغلیغینا دئدیم هامیمیزین آغزی شیرین اولسون.

- اوهوی. ائله بیل جیزیغیندان چیخمیسان نئشیگه. بیز ده سنه  بیر آز اؤز شوکولاتلاریمیزدان یئدیتمه لی ییک؟ آچ قولاقلارینی ائشید، بیزیم دیلیمیز تورکو دئییل، فارسی دیلینین بیر باشقا لهجه سی دی بیزیم دیل.

ریضا یاواش یاواش قورخماغا باشلادی. اؤز ایچینده دئدی:

- یانانمایاسان آنا سنی! ایندی بیلدیم سحری اوره گیندن گئچن شئی نه ایدی.

ریضا پوروفوسورو ساققالی اولان کیشیدن سوروشدو:

- باغیشلایین، سیز کیم سیز؟

- تانیمادین می منی؟ بیر دیققت له باخ. ، بلکی تانییا بیلدین.

ریضا گؤزونو زیلله دی کیشییه. پوتا اوغلان دا بیر طرفدن دئییردی:

- آ..ریضا! سن آلله منی یولا سال گئدیم

عرب ده او بیری بوجاقدان قیشقیریردی:

- انا یرید واحد سی. دی. فی النجوم

ریضا او های کویون ایچینده بیر دن کیشینی تانیدی و اردبیلین مجلیس وکیلی " منصور حقیقت پور" ون بو گون اونون توکانیندا اولماسیندان حئیران قالدی و یاواشجادان دئدی: " قورومساق"

مجلیس وکیلی بیر آددیم قاباغا آتدی و ریضادان سوروشدو:

- سن نه دئدین؟

- هئچ ذاذ، جناب وکیل. دئدیم ساریمساق. و پوتا اوغلانی اونا گؤستریب، دئدی:

- گوناه بو قودوخ  دا دی با، ائله همشه ساریمساق یئییب، چؤله چیخیر..

و سونرا دا بیر آز ال آیاغینی ییغیشدیرمیش کیمی گؤستردی.

ریضا بو گون کی، گلن ناتاراز موشتریلرین الیندن یامان احوالاتی پوزولموشدو. پوتا اوغلان آغزینی آچمیشدی دئسین " من ساریمساقدان زهلم گئدر" و بو سؤزو ایله اونون یالانینی چیخارتسین کی، ریضا اونون اوستونه هیرسله نیب، قیشقیردی:

- سن بیر سی...تیر سس سالما گؤروم دییوسون قودوغو.

طالعسیز گونونون او سیخینتیلی دقیقه لرینده، اوزونو چئویردی تئز تئز " انا یرید واحد سی. دی. فی النجوم " دئین عربه ساری دئدی:

- هله سن ده دؤز گؤروم آخی.  بوردان مینججیمه واحید گئتمز کی. گرک تاکسی یا مینیب گئده سن.

ریضا ایچینده تیکرار تیکرار قورومساق دئیه دئیه اوزونو چئویردی " منصور حقیقت پور" ا و دئدی:

- حاج آقا هله بویورون اَیله شین بو صندلده.

- هه، گؤرورم کی منی تانیدین. تئز اول، دونیا آنادیلی گونونده، آنادیلیمیز فارسجایا گؤره منیم ده شوکولاتیمی وئر، گئدیم.

ریضا یالاندان ال آتدی اویانا، بویانا و سونرا دئدی:

- حاج آغا! چوخ عوذر ایستیرم ها، آمما شوکولاتیم، دا قورتاریب. اولماسا گئدین گلن ایلده کی دونیا آنا دیلی گونونده گلین. آمما، قویون سیزه کارت ویزیتیمی وئریم. گلمه میشدن قاباق حتمن تئلفون ائدین. گئنه بو ایل کی کیمی، شوکولاتیم قورتارار، آلله ائله مه سین الی بوش گئدرسیز.

 --------------------------------------------

- نوبت کیه، بیاد جلو

پسره کپل:

- آغا رضا تو رو خدا کار منو راه بنداز برم. آلان مامانم دلواپسم می شه.

- تو برو بتمرک یه گوشه، هر وقت یاد گرفتی به جای مامان، مادر بگی، می فرستمت  بری.

حاج آغا شما بفرما جلو. آره شما رو می گم، همونی که ریش پروفسوری داره. چی می خواین؟

- شکلات

- یعنی چی؟

- اومدم شکلاتمو بگیرم.

- جناب! مثه اینکه منو دست انداختین؟ برادر من، اینجا دکون قنادی و یا سوپر مارکت نیستش.

- درسته منم اینو می دونم. ماها همه چی رو می دونیم. شنیدم تو روز جهانی زبان مادری، داری شکلات می دی. منم اومدم شکلاتمو بگیرم.

رضا یه کم جا خورد، اما بازم خودش رو جمع و جور کرد و گفت:

- آره حاج آغا، گفتم تواین روز خوش یمن به خاطر زبان ترکی مان دهنمون رو شیرین کنیم.

- اوهوی. گوشاتو باز کن، خوب حرف منو گوش کن. زبان ما ترکی نیست، بلکه لهجه ای از زبان فارسی هستش.

رضا یواش یواش خوف ورش داشت. ته دلش گفت:

- خدا ببینمت چی کارت کنه مادر؟ حالا می فهمم صبح اول وقت چی بود که  تو دلت حس کردی.

رضا از اون مرد ریش پروفسوری پرسید:

- ببخشید، شما کی هستید؟

- منو نشناختی؟ خوب با دقت نیگام کن بلکه تونستی منو بشناسی.

رضا بهش خیره شد. پسره کپل مدام می گفت:

- آغا رضا ترا خدا کار منو راه بنداز برم.

عرب تو گوشه دیگه دکون داد می زد:

- انا یرید واحد سی. دی. فی النجوم

رضا تو اون هنگامه مرد رو شناخت و از اینکه  اون روز نماینده مجلس اردبیل، منصور حقیقت پور تو مغازه اش بود، متعجب شد. یواشکی زیر زبونش گفت: " قرمساق "

نماینده مجلس یه قدم جلو گذاشت و گفت:

- تو چی گفتی؟

- هیچ چی حاج آغا، گفتم سارمساق( سیر ). و پسر کپل رو نشونش داد و گفت:

- همش تقضیر این کره خر هستش. همیشه سیر کوفت می کنه و بیرون می آد.

بعد طوری وانمود کرد که از نماینده مجلس ترسیده.

رضا از این همه مشتری عوضی که امروز به سراغش اومده بودند، حسابی کلافه شده بود. پسره کپل تا اومد دهنش رو باز کنه و  با گفتن اینکه " من اصلا از سیر بدم می آد" دستشو رو کنه که رضا با عصبانیت روش داد زد:

- تو یکی خفه شو. کره خر.

تو اون لحظات آشفته اون روز بد شگون، روش رو برگردوند به سمت عرب که مدام تکرار می کرد: " انا یرید واحد سی. دی. فی النجوم و بهش گفت:

- وایسا بینیم بابا. از اینجا تا منجم واحد نداریم که. بایست با تاکسی بری.

رضا در حالیکه توی دلش مدام قرمساق می گفت، رو کرد به منصور حقیقت پور و بهش گفت:

- حاج آغا بفرمایید اینجا بنشینید.

- آها، میبینم که منو شناختی. زود باش تو این روز جهانی زبان مادری، شکلات زبان مادریمون فارسی رو رد کن، من می خوام برم.

رضا الکی اینور و اونور رو نگاه کرد. بعد گفت:

- ببخشید حاج آغا، شکلاتم تموم شده. شما لطف کنید سال دیگه تشریف بیارید. اما این کارت ویزیت من پیشتون باشه. قبل از اومدن حتما یه زنگی بزنید. خدای نکرده مثه امثال شرمنده تون نشم.

...

...

Share/Save/Bookmark